Pages versos

577 651 riait beaucoup, toujours radieuse et de bonne humeur, et ne cachait nullement qu’elle aimait la vie. — Mais je ne pense pas que ce soit le genre de fille que Gilbert apprécie vraiment, chuchota Jane à Anne. Anne n’en était pas persuadée non plus, mais elle préférait ne pas en souffler mot, à cause de cette bourse Avery tant convoitée. Malgré tout, elle ne pouvait s’empêcher de penser, elle aussi, qu’il serait agréable d’avoir Gilbert comme ami, non seulement pour bavarder de tout et de rien, mais surtout pour discuter plus sérieusement de livres, d’études, d’ambitions. Que Gilbert nourrît lui aussi certaines ambitions, elle le savait, et Ruby Gillis n’était apparemment pas la personne avec laquelle il pourrait avoir des discussions _^^profitables. Anne ne s’abandonnait jamais à des mièvreries sentimentales. Pour elle, les garçons, _^^{lorsque sa pensée venait à les effleurer}, n’étaient que possiblement de bons camarades. Si Gilbert et elle avaient été bons amis, elle ne se serait guère préoccupée de savoir combien d’autres amis il avait ou lesquels, et lesquelles, il raccompagnait. Elle était

579 653

une pensée judicieuse. Ruby ne trouvait pas amusant de se soucier de livres et de ce genre de choses alors que ce n’était pas nécessaire. Frank Stockley était autrement plus amusant et boute-en-train, mais voilà, Gilbert était incontestablement plus beau, et la pauvre n’arrivait pas à décider lequel elle préférait!

Au collège, À l’Académie, Anne s’entoura peu à peu d’un petit cercle d’amies à son image, _^^T18 Elle fut bientôt intime avec Stella Maynard, la fille « aux joues colorées », et Priscilla Grant, la fille « qui paraissait s’y connaître en rêverie ». Elle s’aperçut vite que cette dernière, créature pâle et fantomatique, débordait d’énergie et d’espièglerie, tandis que Stella, dont les yeux noirs pétillaient de vivacité, était plus sentimentale et aimait se perdre dans des rêveries éthérées aux couleurs d’arcs-en-ciel, semblables à celles d’Anne elle-même.

Après les vacances de Noël, les étudiants d’Avonlea cessèrent de retourner chez eux

581 655

pour les filles de deuxième année, la palme de la beauté revenait à Stella Maynard, _^^U18 _^^{Les juges les plus compétents} avaient estimé que les coiffures les plus stylées étaient celles d’Ethel Marr, tandis que Jane Andrews, cette brave Jane, travailleuse _^^{et consciencieuse,} avait droit aux honneurs dans le cours d’enseignement ménager. Même Josie Pye avait atteint une certaine notoriété, si l’on peut dire, ayant acquis la réputation de la plus mauvaise langue de Queen’s. On peut considérer en toute justice que les anciens élèves de Mlle Stacy avaient bien su se défendre dans l’univers académique.

Anne travaillait dur et régulièrement. Sa rivalité avec Gilbert demeurait tout aussi vive qu’à Avonlea mais d’une certaine façon, fait ignoré dans l’ensemble de la classe, mais d’une certaine façon toute amertume avait disparu. Anne ne

583 657

filles – elles  ont une telle ressemblance provocante _^^{et éternelle}. Anne, elle, possède toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, et chacune, le temps qu’elle dure, est la plus belle. Je ne sais pas si elle est aussi amusante qu’elle l’était lorsqu’elle était gamine, mais elle sait se faire aimer, et j’aime les gens qui savent se faire aimer de moi! ^V18

Puis, presque avant que tout le monde s’en rende compte, le printemps était arrivé. Les fleurs de mai, encore timides, pointaient leurs boutons _^^{rose pâle} entre les derniers amas de neige s’attardant encore sur les terres en friche; Mais dans les bois et les vallons se mit à flotter une « ombre de verdure ». Mais à Charlottetown, les Ét étudiants de Quen Queen’s ne pensaient et ne parlaient qu’examens.

— Il semble incroyable que le semestre soit déjà terminé, dit Anne. L’automne dernier, on aurait cru que c’était si

585 659

m’énerver de toute façon. C’est même utile, à la rigueur, de s’énerver. On a au moins l’impression de faire quelque chose. Ce serait épouvantable si je n’arrivais pas à obtenir mon brevet après avoir passé tout un hiver à Quens Queen’s et dépensé tant d’argent!

— Moi, cela m’est égal, dit Josie Pye. Si j’échoue cette année, je reviendrai l’an prochain. Mon père peut se permettre de me renvoyer ici. Au fait, Anne, Frank Stockley raconte que le professeur Tremaine lui a dit que Gilbert Blythe allait certainement décrocher la médaille et qu’Emily Clay allait probablement obtenir la bourse Avery.

— Ce genre de nouvelles m’inquiétera peut-être demain, Josie, répondit Anne en riant, mais, pour le moment, j’ai l’impression que, pourvu que les violettes éclatent _^toutes mauves dans le vallon de Green Gables, et que les fougères dressent leur tête dans le Sentier des amoureux, cela ne me fait pas grand différence