After Green Gables: L.M. Montgomery’s Letters to Ephraim Weber, 1916–1941, sous la direction de Paul Tiessen et Hildi Froese Tiessen, University of Toronto Press, 2006

The Alpine Path: The Story of My Career, 1917, Nimbus Publishing, 2005

Anne of Avonlea (Anne d’Avonlea), L.C. Page & Company, 1909

Anne of Green Gables (Anne, la maison aux pignons verts), L.C. Page & Company, 1908

Anne of Green Gables: The Original Manuscript, sous la direction de Carolyn Strom Collins, Nimbus Publishing, 2019

Anne of Green Gables: Authoritative Text, Backgrounds, Criticism, 1908, sous la direction d’Elizabeth Waterston et Mary Henley Rubio, W.W. Norton & Company, 2007

Anne of Green Gables, 1908, sous la direction de Cecily Margaret Devereux, Broadview Press, 2004

Anne’s House of Dreams (Anne dans sa maison de rêve), Toronto, McClelland, Goodchild & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1917

Anne of Ingleside (Anne d’Ingleside), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1939

Anne of the Island (Anne quitte son île), The Page Company, 1915

Anne of Windy Poplars (Anne au domaine des peupliers), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1936

Aunt Maud’s Recipe Book, sous la direction d’Elaine Crawford et Kelly Crawford, Crawford’s, 2004

The Blue Castle: A Novel (Le château de mes rêves, roman), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1926

Chronicles of Avonlea (Chroniques d’Avonlea), L.C. Page & Company, 1912

The Complete Journals of L.M. Montgomery: The P.E.I. Years, 1889–1900, sous la direction de Mary Rubio et Elizabeth Waterston, Oxford University Press, 2017

The Complete Journals of L.M. Montgomery: The P.E.I. Years, 1901–1911, sous la direction de Mary Rubio et Elizabeth Waterston, Oxford University Press, 2017

Courageous Women, avec Marian Keith et Mabel Burns McKinley, McClelland & Stewart, 1934

Emily Climbs (Émilie de la nouvelle lune 2), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1925

Emily of New Moon (Émilie de la nouvelle lune), Toronto, McClelland & Stewart; New York; Frederick A. Stokes Company, 1923

Emily’s Quest (Émilie de la nouvelle lune 3), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1927

Further Chronicles of Avonlea (Chroniques d’Avonlea 2), The Page Company, 1920

The Golden Road (La route enchantée), L.C. Page & Company, 1913

The Green Gables Letters: From L.M. Montgomery to Ephraim Weber, 1905–1909, sous la direction de Wilfrid Eggleston, Borealis Press, 1981

Jane of Lantern Hill (Les vacances de Jane), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1937

Kilmeny of the Orchard (Kilmeny du vieux verger), L.C. Page & Company, 1910

L.M. Montgomery’s Complete Journals: The Ontario Years, 1911–1917, sous la direction de Jen Rubio, Rock’s Mills Press, 2016

L.M. Montgomery’s Complete Journals: The Ontario Years, 1918–1921, sous la direction de Jen Rubio, Rock’s Mills Press, 2017

L.M. Montgomery’s Complete Journals: The Ontario Years, 1926–1929, sous la direction de Jen Rubio, Rock’s Mills Press, 2017

L.M. Montgomery’s Complete Journals: The Ontario Years, 1922–1925, sous la direction de Jen Rubio, Rock’s Mills Press, 2018

L.M. Montgomery’s Complete Journals: The Ontario Years, 1930–1933, sous la direction de Jen Rubio, Rock’s Mills Press, 2019

The L.M. Montgomery Reader, Volume 1: A Life in Print, sous la direction de Benjamin Lefebvre, University of Toronto Press, 2020

The L.M. Montgomery Reader, Volume 2: A Critical Heritage, sous la direction de Benjamin Lefebvre, University of Toronto Press, 2014

The L.M. Montgomery Reader, Volume 3: A Legacy in Review, sous la direction de Benjamin Lefebvre, University of Toronto Press, 2015

A Name for Herself: Selected Writings, 1891–1917, sous la direction de Benjamin Lefebvre, University of Toronto Press, 2018

Magic for Marigold (Le monde merveilleux de Marigold), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1929

Mistress Pat: A Novel of Silver Bush (Mademoiselle Pat : un roman de la série Pat de Silver Bush), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1935

My Dear Mr. M.: Letters to G.B. MacMillan from L.M. Montgomery, sous la direction de Francis W.P. Bolger et Elizabeth R. Epperly, Oxford, 1992

Pat of Silver Bush (Pat de Silver Bush), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1933

Rainbow Valley (La vallée arc-en-ciel), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1919

Readying Rilla: An Interpretative Transcription, sous la direction d’Elizabeth Waterston et Kate Waterston, Rock’s Mills Press, 2016

Rilla of Ingleside (Anne… Rilla d’Ingleside), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1921.

The Selected Journals of L.M. Montgomery, Volume IV: 1929–1935, sous la direction de Mary Rubio et Elizabeth Waterston, Oxford University Press, 1999

The Selected Journals of L.M. Montgomery, Volume V: 1935–1942, sous la direction de Mary Rubio et Elizabeth Waterston, Oxford University Press, 2004

The Story Girl (La conteuse), L.C. Page & Company, 1911

A Tangled Web (L’héritage de Tante Becky), Toronto, McClelland & Stewart; New York, Frederick A. Stokes Company, 1931

The Watchman and Other Poems. McClelland, Goodchild & Stewart, 1916

A World of Songs: Selected Poems. 1894–1921, sous la direction de Benjamin Lefebvre, University of Toronto Press, 2019

Autres sources

Åhmansson, Gabriella. A Life and Its Mirrors: A Feminist Reading of L.M. Montgomery’s Fiction, Volume 1: An Introduction to Lucy Maud Montgomery, Anne Shirley, Université d’Upsala, 2009

Anne of Windy Poplars, Toronto Globe, 7 nov. 1936

Bain, Francis. The Natural History of Prince Edward Island, G.H. Haszard, 1890

Bode, Rita, et Lesley D. Clement (sous la direction de). L.M. Montgomery’s Rainbow Valleys: The Ontario Years, 1911-1942, McGill–Queen’s University Press, 2015

Bode, Rita, et Jean Mitchell (sous la direction de). L.M. Montgomery and the Matter of Nature(s). McGill–Queen’s University Press, 2018

Bolger, Francis W.P (sous la direction de). Canada’s Smallest Province: A History of Prince Edward Island, 1973, Nimbus, 1991

---. The Years before “Anne”. 1974, Nimbus Publishing, 2015

Brown, C.M., et C.L. Gates. Scissors and Yardstick, or, All about Yard Goods; a Complete Manual, Giving a Detailed Description of Each Article Included in the Several Departments, Together with Upholstery and House-Furnishing Goods; Also, a List of All the Principal Dry Goods Manufacturing Cities and Towns of the World, C.M. Brown et F.W. Jaqua, 1872

Campbell, Claire E., et al. (sous la direction de). The Greater Gulf: Essays on the Environmental History of the Gulf of St. Lawrence, McGill–Queen’s University Press, 2019

Cavert, Mary Beth. Historic Recognition for Old Montgomery Home: The L.M. Montgomery’s Cavendish National Historic Site of Canada Is a Place of National Historic Significance to Canada, The Shining Scroll: Newsletter for the L.M. Montgomery Literary Society, 2006, https://lmmontgomery.ca//islandora/object/lmmi:3715

---. L.M. Montgomery’s Letters to Scotland: Reading between the Lines, Journal of L.M. Montgomery Studies, déc. 2020, https://doi.org/10.32393/jlmms/2021.0005

---. L.M. Montgomery’s Picture Postcards to George Boyd MacMillan 1904–1941, Journal of L.M. Montgomery Studies, déc. 2020, https://doi.org/10.32393/jlmms/2021.0004

Coll, Doreley Carolina. Reading Anne of Green Gables in Montevideo, Anne around the World: L.M. Montgomery and Her Classic, sous la direction de Jane Ledwell et de Jean Mitchell, McGill–Queen’s University Press, 2013

Collins, Carolyn Strom. An Annotated Bibliography of L.M. Montgomery’s Stories and Poems, L.M. Montgomery Institute, 2016

---. Cutting and Pasting: What L.M. Montgomery’s Island Scrapbooks Reveal about Her Reading, Journal of L.M. Montgomery Studies, avril 2021, https://doi.org/10.32393/jlmms/2021.0008

---. Envisioning Anne of Green Gables: How L.M. Montgomery Shaped a Classic, Journal of L.M. Montgomery Studies, déc. 2020, https://journaloflmmontgomerystudies.ca/vision-forum/envisioning-anne-of-green-gables

Collins, Carolyn Strom et Christina Wyss Eriksson. The Anne of Green Gables Treasury, Penguin, 1991

Collins, Carolyn Strom, et Bernadeta Milewski. 2020 Virtual Tour of L.M. Montgomery Sites on P.E.I, Journal of L.M. Montgomery Studies, juin 2020, https://journaloflmmontgomerystudies.ca/vision-forum/2020-virtual-tour-lm-montgomery-sites-pei

Drain, Susan. “Too Much Love-Making" : Anne of Green Gables on Television, The Lion and the Unicorn, vol. 11, no 2, 1987, p. 63–72, https://doi.org/10.1353/uni.0.0259

Epperly, Elizabeth R. “Approaching the Montgomery Manuscripts,” Harvesting Thistles: The Textual Garden of L.M. Montgomery, sous la direction de Mary Henley Rubio, Canadian Children’s Press, 1994, p. 74–83

---. L.M. Montgomery’s Manuscript Revisions, The Montgomery Reader, Volume Two: A Critical Heritage, sous la direction de Benjamin Lefebvre, University of Toronto Press, 2014, p. 228–235

---. The Fragrance of Sweet-Grass: L.M. Montgomery’s Heroines and the Pursuit of Romance, 1992, University of Toronto Press, 2014

---. Through Lover’s Lane: L.M. Montgomery’s Photography and Visual Imagination, University of Toronto Press, 2007

Epperly, Elizabeth R. (sous la direction de). Imagining Anne: L.M. Montgomery’s Island Scrapbooks, Nimbus Publishing, 2019

Gammel, Irene. Looking for Anne: How Lucy Maud Montgomery Dreamed up a Literary Classic, Key Porter Books, 2008

--- (sous la direction de). Making Avonlea: L.M. Montgomery and Popular Culture, University of Toronto Press, 2002

Gammel, Irene et Benjamin Lefebvre (sous la direction de). Anne’s World: A New Century of Anne of Green Gables, University of Toronto Press, 2010

Gothie, S. C. Playing "Anne": Red Braids, Green Gables, and Literary Tourists on Prince Edward Island, Tourist Studies, vol. 16, no 4, fév. 2016, p. 405–421, https://doi.org/10.1177/1468797615618092

Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard. Trademark Licensing, www.princeedwardisland.ca, 23 nov. 2015, https://www.princeedwardisland.ca/en/information/innovation-pei/trademark-licensing

Heilbron, Alexandra (sous la direction de). Remembering Lucy Maud Montgomery, Dundurn Group, 2001

Historica Canada. Lucy Maud Montgomery, www.historicacanada.ca, 2018, https://www.historicacanada.ca/content/heritage-minutes/lucy-maud-montgomery

---. Rural Teacher, www.historicacanada.ca, 1992, https://www.historicacanada.ca/fr/content/heritage-minutes/linstitutrice-rurale-de-lile-p-e

Hoffman, Arthur Sullivant (sous la direction de). Fiction Writers on Fiction Writing, Bobbs-Merrill Company, 1923

Ives, Edward D. Drive Dull Care Away: Folksongs from Prince Edward Island, Institut des études islandaises, 1999

Leden, Laura. Emily Byrd Starr Conventionalized: Omissions of Nature Descriptions in the Swedish Translation of L.M. Montgomery’s Emily Trilogy, The Looking Glass: New Perspectives on Children’s Literature, vol. 18, no 2, 2015, https://ojs.latrobe.edu.au/ojs/index.php/tlg/article/view/652

---. Girls’ Classics and Constraints in Translation: A Case Study of Purifying Adaptation in the Swedish Translation of L.M. Montgomery’s Emily of New Moon, Barnboken, vol. 42, 2019, https://doi.org/10.14811/clr.v42i0.377

---. Reading as Empowerment: Lost in the Swedish Translations of L.M. Montgomery’s Emily Books, Journal of L.M. Montgomery Studies, avril 2021, https://doi.org/10.32393/jlmms/2021.0011

Ledwell, Jane et Andrea McKenzie (sous la direction de). L.M. Montgomery and War. McGill–Queen’s University Press, 2017

Ledwell, Jane et Jean Mitchell (sous la direction de). Anne around the World: L.M. Montgomery and Her Classic, McGill–Queen’s University Press, 2013

Lefebvre, Benjamin. Next on Readathon: Chronicles of Avonlea L.M. Montgomery Online, L.M. Montgomery Online, 4 mars 2021, https://lmmonline.org/blog/2021/03/next-on-readathon-chronicles-of-avonlea/

Litster, Jennifer. The Scottish Context of L.M. Montgomery, thèse de doctorat, Université d’Édimbourg, 2001

MacLeod, Nicola. "A Faint Whiff of Cigar": The Literary Tourist’s Experience of Visiting Writers’ Homes, Current Issues in Tourism, vol. 24, no 9, mai 2020, p. 1211–1226, https://doi.org/10.1080/13683500.2020.1765996

Muraoka, Eri. Anne’s Cradle: The Life and Works of Hanako Muraoka, Japanese Translator of Anne of Green Gables, traduit par Cathy Hirano, Nimbus Publishing, 2021

Nias, Anne E. Interviews with Authors, Saturday Night, oct. 1911

P.E.I. Museum and Heritage Foundation. Heritage House Notes & Built Heritage Research Guide. www.gov.pe.ca/photos/original/HeritageHouseNo.pdf

Pike, E. Holly et Laura M. Robinson (sous la direction de). L.M. Montgomery and Gender, McGill–Queen’s University Press, 2021

Rémi, Cornelia. From Green Gables to Grönkulla: The Metamorphoses of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables in Its Various Swedish Translations,
Barnboken, vol. 42, 2019, https://doi.org/10.14811/clr.v42i0.447

Sheckels, Theodore. Anne of Green Gables as Intertext in Post-1960 Canadian Women’s Fiction, 100 Years of Anne with an “E”: The Centennial Study of Anne of Green Gables, sous la direction de Holly Blackford, University of Calgary Press, 2009, p. 143–163

The Inspiring World of L.M. Montgomery: A Literary Tour, L. M. Montgomery Literary Tour, https://lmmontgomeryliterarytour.com/inspiring-places/

Tye, Diane. Multiple Meanings Called Cavendish: The Interaction of Tourism with Traditional Culture, Revue d’études canadiennes, vol. 29, no 1, fév. 1994, p. 122–134, https://doi.org/10.3138/jcs.29.1.122

Urquhart, Jane. L.M. Montgomery, Penguin, 2012

Warnqvist, Åsa. "I Experienced a Light That Became a Part of Me": Reading Anne of Green Gables in Sweden, Anne around the World: L.M. Montgomery and Her Classic, sous la direction de Jane Ledwell et Jean Mitchell, McGill–Queen’s University Press, 2013

Waterston, Elizabeth. L.M. Montgomery’s Creative Path to Publication, Readying Rilla: An Interpretive Transcription, sous la direction de Elizabeth Waterston et Kate Waterston, Rock’s Mills Press, 2017

Wilmshurst, Rea. L.M. Montgomery’s Use of Quotations and Allusions in the "Anne" Books, Canadian Children’s Literature / Littérature canadienne pour la jeunesse, vol. 56, 1989, p. 15–45, ccl-lcj.ca/index.php/ccl-lcj/article/view/2413

Woster, Emily. L.M. Montgomery and Reading in|as Autobiography, A/B: Auto/Biography Studies, vol. 29, no 2, juillet 2014, p. 199–210, https://doi.org/10.1080/08989575.2014.991894

---. Old Years and Old Books: Montgomery’s Ontario Reading and Self-Fashioning, L.M. Montgomery’s Rainbow Valleys: The Ontario Years, 1911–1942, sous la direction de Rita Bode et Lesley D. Clement, McGill–Queen’s University Press, 2015, p. 151–165

---. The Readings of a Writer: The Literary Landscape Created by L.M. Montgomery’s Love of Literature, CREArTA, vol. 5, 2005, p. 209–22

Note : les œuvres littéraires auxquelles on fait allusion dans le manuscrit sont énumérées ici, Riches d’allusions.