Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 19

322
Diana, de la fenêtre, m’a envoyé plein de baisers tandis que je descendais le Chemin des amoureux. Je t’assure, Marilla, que je me sens prête à faire ce soir la plus belle des prières, et je vais d’ailleurs en imaginer une toute nouvelle en l’honneur de cette occasion.

Chapitre 19
Un concert, une catastrophe, une confession

— Marilla, puis-je aller voir Diana quelques minutes? demanda Anne, un soir de février, hors d’haleine, car elle était descendue du pignon est en courant.

— Je ne vois pas pourquoi tu irais vagabonder dehors maintenant qu’il fait nuit, répondit Marilla sèchement. W10

— Mais c’est elle qui veut me voir, fit Anne, suppliante. Elle a quelque chose de très important à me dire.

— Comment le sais-tu?

« Elle vient de m’envoyer un signal

 

Notes de LMM

LMM Note W10
Diana et toi, vous êtes revenues ensemble de l’école, à pied; et après, vous êtes restées encore une bonne heure à jacasser dans la neige. Alors, franchement, je ne pense pas que tu te porteras plus mal si tu ne la revois pas tout de suite.

[Les Notes de Montgomery pour ce chapitre vont de W10 à Y11; sur les pages de Notes 73-88.]


ANNOTATION AUDIO

REFERENCE
 Kevin Rice, directeur du Musée d’art du Centre de la Confédération, lit le titre de ce chapitre : « A Concert, a Catastrophe, and a Confession » (Un concert, une catastrophe, une confession).