Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 27 - (VERSO)

409 483

Lynde, quoi qu’il en soit qui découvrirait des défauts chez l’ange Gabriel lui-même, s’il vivait à Avonlea. Enfin, quoi qu’il en soit, Anne n’avait aucune raison de quitter la maison de cette façon, d’autant plus que je lui avais demandé explicitement de rester ici cet après-midi et de faire ce qu’il fallait faire. Malgré tous ses défauts, je ne l’avais jamais vue désobéir, je ne l’avais jamais trouvée indigne de ma confiance jusqu’à présent; ça me chagrine de constater qu’elle l’est devenue.

— Eh bien, je ne sais pas trop, dit Matthew, (commencer superscript)W15(fin superscript) Tu portes peut-être un jugement trop rapide, Marilla. Ne décide pas qu’elle est indigne de confiance avant de t’assurer qu’elle a vraiment désobéi. P’têt que tout ça peut s’expliquer : Anne a toujours des explications.

— Je lui avais dit de rester, et elle n’est pas là, rétorqua Mailla Marilla. Je

 

Notes de LMM

LMM Note W15
qui, faisant preuve de patience et de sagesse, bien qu’affamé, avait (commencer strikethrough)dc(fin strikethrough) décidé qu’il valait mieux laisser Marilla exhaler sa colère sans contrainte, la laisser dire tout ce qu’elle avait à dire; l’expérience lui avait appris qu’elle s’acquittait bien plus rapidement du travail à faire si elle ne perdait pas son temps en débats inutiles.