Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 1 - (VERSO)

91706               32

— Tu parais bien au bout d’une table, Nancy, déclara-t-il d’un ton critique. Comment ça se fait que t’en as pas présidé une à toi longtemps avant aujourd’hui? J’croyais que tu rencontrerais plein d’hommes qui te plairaient dans le monde, des hommes qui feraient pas de fautes de grammaire.

— Arrête, Peter, s’écria Nancy en tressaillant. J’ai été idiote.

— Non, t’avais parfaitement raison. C’est moi qui était trop soupe-au-lait. Si j’avais assez d’intelligence, j’aurais été content que tu m’considères assez pour essayer de m’améliorer et j’aurais essayé d’corriger mes fautes au lieu de m’fâcher. C’est trop tard à présent j’suppose.

— Trop tard pourquoi?  demanda Nancy à qui le ton et le regard de Peter firent reprendre courage.

 


ANNOTATION TEXTE


Ce passage provient des derniers paragraphes de l’histoire « The End of a Quarrel » (La fin d’une querelle).