Notes

[43 Notes]

S7 J’ai pensé que le fait de porter une vraie broche en améthystes m’aiderait à imaginer que j’étais Lady Cordélia pour de vrai. Diana et moi, nous nous faisions des colliers de baies rouges, des baies d’églantiers, mais des baies rouges ne valent pas des améthystes, n’est-ce pas?

T7 Pensez à la crème glacée! Vous ne pouvez pas savoir! Je n’aurai peut-être jamais plus d’occasion de goûter à de la crème glacée!

U7 Quand elle ne trouva rien d’autre à faire, elle frotta le plancher de la véranda et les tablettes de la laiterie, ce qui ne répondait à aucun besoin, si ce n’est celui de l’occuper. Puis elle sortit et ratissa la cour.

V7 Souvenez-vous-en, quand l’heure du remords sera venue : je vous pardonne.

W7 , tout en laissant errer un regard triste sur le porc et les légumes verts si peu romantiques de son assiette, comme si, à la manière d’Anne,