Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

170012                     11

avant l’arrivée de M. Malcolm MacPherson. Mais cela ne se fera certainement pas avant septembre. Il y a tant de choses à faire. Vous allez informer votre père, s’est-ce pas? »

Nous promîmes de na pas y manquer et tante Olivia se leva d’un air soulagé. Peggy et moi nous hâtâmes de rentrer, ne nous arrêtant que pour rire qu’une fois hors de portée de voix. Les histoires d’amour des personnes d’âge mûr peuvent leur sembler aussi jolies et tendres que celles des jeunes, elles n’en paraissent pas moins cocasses à ceux qui en sont témoins. Seule la jeunesse peut se montrer sentimentale sans provoquer l’hilarité. Nous aimions tante Olivia et nous réjouissions de son bonheur tardif,



ANNOTATION TEXTE

From "Aunt Olivia's Beau."