Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes

37 Notes

T6 Lorsque Anne et Marilla se mirent en route pour rentrer chez elles, Diana les accompagna jusqu’au pont de bois. Les deux petites filles se tenaient par la taille. Arrivées au ruisseau, elles se séparèrent, se promettant de passer ensemble l’après-midi du lendemain.

U6 Je vous assure que, ce soir, je vais faire ma prière avec une extrême bonne volonté[.]

V[6] une jolie dame vêtue d’une robe de soie bleu pâle. Un vendeur de machines à coudre la lui a donnée.

W6 Nous irons au bord de la mer, un de ces jours, ramasser des coquillages. Nous nous sommes mises d’accord pour baptiser le ruisseau près du pont de bois du nom de « la Source des Fées ». N’est-ce pas un nom très élégant? J’ai lu une histoire, un jour, sur