Notes - (VERSO)
247238 21
dans le bosquet de bouleaux.
« Sa fille! Et elle aurait pu être ma fille, murmera murmura la vieille. Oh, si seulement je pouvais la connaître et l’aimer – et peut-être réussir à me faire aimer en retour! Mais c’est impossible. Il ne faut pas que la fille de Leslie Gray connaisse mon dénuement et ma déchéance. Et quand je pense qu’elle vit si près de moi, la chère petite – juste au bout de l’allée et au sommet de la colline. Je pourrai la voir passer tous les jours, j’aurai au moins ce cher bonheur. Mais oh, si seulement je pouvais faire quelque chose pour elle, lui donner quelque plaisir. Comme cela me rendrait heureuse. »
ANNOTATION TEXTE
Passage de « Old Lady Lloyd. » (La vieille dame Lloyd).