Chapitre n° 9 - (VERSO)
427 29
maison où elle avait vu le jour lui semblerait bien modeste après les splendeurs de celle de sa tante. Le vieux Shaw marcha dans son petit jardin et regarda toute chose d’un regard neuf. Comme tout était pauvre et simple! Comme la vieille maison était affaissée et délavée par les intempéries! Il entra et monta dans la chambre de Sara. Elle était propre et ordonnée, tout comme elle l’avait laissée an trois ans auparavant. Mais elle était sombre et exigüe; le plafond était décoloré le décoloré, le mobilier, démodé et défraîchi; elle la trouverait pauvre et misérable. Même le
ANNOTATION TEXTE
Passage de « Old Man Shaw's Girl » (La fille du vieux Shaw).