Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 8 - (VERSO)

402            4

autre que ça, le vieux Shaw n’avait pas d’ambition. Il était aussi joyeux qu’un pèlerin sur un chemin montant vers l’ouest. Il avait appris le rare secret qu’il faut prendre le bonheur quand on le trouve et qu’il ne sert à rien de marquer l’endroit pour y revenir car il ne sera alors peut-être plus là. Et il est très facile de vivre heureux quand on sait, comme le vieux Shaw, trouver du plaisir dans les petites choses. Il aimait la vie, l’avait toujours



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Old Man Shaw's Girl » (La fille du vieux Shaw). Publié pour la première fois sous le titre « Ol' Man Reeves' Girl » dans Farm and Fireside en 1905 puis incluse dans la collection Chroniques d’Avonlea (1912). Vous pouvez lire l’original ici.