Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 8 - (VERSO)

577890 64.

Naomi se recroquevilla et gémit.

—  Oh, j’voudrais bien l’croire. J’aurais pas peur si j’pouvais l’croire. Faites que je l’crois. C’est sûr que vous pouvez m’faire croire qu’il y a d’l’amour et du pardon en Dieu si vous y croyez vous-même.

—  Jésus Christ a pardonné à Marie-Madeleine et l’ai aimée, Naomi.

—  Jésus Christ? Oh, j’ai pas peur de Lui. Oui, Lui, Il pourrait comprendre et pardonner. Il était à moitié humain. J’vous l’dis, c’est Dieu qui m’fait peur.

—  Ils ne sont qu’une seule et même personne, fit M. Leonard désespéré. Il savait qu’il parviendrait pas à faire comprendre Na à Naomi. Ce lit d’angoisse et de mort n’était pas un endroit pour un exposé théologique[.]



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue).