Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 6 - (VERSO)

111531               19

le ciel est rudement proche de l’enfer.

— Je ne comprends pas ce que vous dites, dit Felix en fronçant ses minces sourcils noirs d’un air perplexe.

— Non, et j’voudrais pas que tu m’comprennes non plus. Tu pourrais pas comprendre à moins d’être un vieillard qui avait tout pour devenir un homme mais qui s’est conduit comme un fou plein de malice. Mais il doit y avoir en toi quelque chose qui comprend les choses, toutes sortes de choses, sinon tu pourrais pas jouer de la musique comme tu le fais. Comment tu fais, dis-moi, comment tu fais, jeune Felix?


ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre  langue)