Chapitre n° 5 - (VERSO)
120(commencer strikethrough)4(fin strikethrough)524 12
me font peur, mais quelle peur extraordinaire! Si j’avais le violon de mon père, je pourrais jouer encore mieux. Je me rappelle l’avoir déjà entendu dire que son violon avait une âme qui faisait du purgatoire pour ses fautes quand il avait vécu sur terre. J’ignore ce qu’il voulait dire, mais j’avais l’impression que son violon était en vie. C’est avec cet instrument qu’il m’a enseigné à jouer dès que j’ai été assez grand pour le tenir.
— Aimais-tu ton père? lui demanda le vieil Abel, en le regardant d’un œil perçant
Felix rougit de nouveau, mais il regarda son vieil ami sans ciller.
— Non, dit-il, je ne l’aimais pas, mais, ajouta-t-il d’un ton grave et résolu, je pense que vous n’auriez pas dû me poser une telle question.
ANNOTATION TEXTE
Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue). Remarquez que le « 4 » a été remplacé par un « 5 ».