Chapitre n° 33 - (VERSO)

552 626

à tous et tous furent très gentil avec elle. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)I18(fin superscript) Ils soupèrent dans la salle à manger somptueusement décorée; Jane et Diana, puisqu’elles avaient accompagné Anne, furent invitées à se joindre aux convives, mais on ne retrouva pas Billy qui avait pris la fuite de peur d’être invité. Il les attendait, pourtant, (commencer superscript)^(fin superscript)(commencer superscript)tenant les rênes de son attelage,(fin superscript) à la fin de la soirée, lorsque les trois filles sortirent de l’hôtel pour réintégrer la nuit calme (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)où brillait (fin superscript)la blanche lune. Anne aspira l’air pur à pleins poumons et leva les yeux vers le ciel clair, au-dessus des branches sombres des sapins.(commencer superscript)J18(fin superscript)

— N’était-ce pas une soirée splendide? soupira Jane, tandis qu’ils s’éloignaient. J’adorerais être une riche Américaine et passer mes étés dans un hôtel, porter

LMM Note I18
La récitatrice professionnelle, Mme Evans, vint bavarder avec Anne, lui affirmant qu’elle avait une voix charmante et qu’elle avait joliment bien « interprété » ses textes. Même la fille en dentelle blanche lui fit, mollement, un petit compliment.

LMM Note J18
Oh, qu’il était bon d’être à nouveau dehors, dans le calme et la pureté de la nuit! Que tout était merveilleux et serein, harmonieusement rythmé par le grondement sourd de l’océan! Les falaises, que l’on distinguait dans l’obscurité, faisaient penser à de farouches géants veillant sur les côtes enchantées.