Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 33 - (VERSO)

534 608
l’hôpital de Charlottetown et ils avaient fouillé les environs pour y mettre à contribution tous les artistes amateurs disponibles. Bertha Sampson et Pearl Clay, de la chorale de l’église baptiste de White Sands, devaient chanter en duo; Milton Clark, de Newbridge, allait jouer un solo de violon; Winnie Adella Blair, de Carmody, chanterait une ballade écs écossaise; Laura Spencer, de Spencervale, et Anne Shirley, d’Avonlea, réciteraient des poèmes.

Comme Anne l’aurait dit à un moment donné, c’était « un moment marquant dans sa vie » et elle était délicieusement excitée par l’excitation de la chose. Matthew était au septième ciel tant il était fier de l’honneur fait à sa Anne



ANNOTATION PHOTO

un imposant édifice de brique à trois étages et avec de nombreuses cheminées qio s'élèvent des fondations sur un terrain dégagé

« the Charlottetown hospital » (l’hôpital de Charlottetown) : le Charlottetown Camera Club révèle que le premier hôpital protestant de l’Île-du-Prince-Édouard, construit sur l’avenue Longworth au coin de Cumberland, a ouvert ses portes en 1884. Il y avait 12 lits et, avec l’aile additionnelle qui y a été ajoutée, et a été occupé jusqu’en 1898. Le Dr Richard Johnston a largement contribué à la fondation de cet hôpital. C'est maintenant une maison à appartements.
Bureau des archives et documents publics de l’Île-du-Prince-Édouard, Acc 3466/HF72.66.11.4