Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 30

491 565

avaient circulé dans l’école depuis quelque temps, insinuant que Mlle Stacy ne reviendrait pas à la rentrée suivante. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)N17(fin superscript) La classe de Queen’s attendait sa réponse dans un suspense haletant.

— Eh bien, je crois que oui, dit Mlle Stacy. J’ai pensé aller enseigner dans une autre école, mais j’ai finalement décidé de revenir à Avonlea. À vrai dire, je trouve mes élèves d’ici si intéressants que je ne puis me résoudre à les quitter avant la fin.

— Hourra! hurla Moody Spurgeon, qui ne s’était jamais laissé autant emporter par ses sentiments auparavant et il rougit, ^(commencer superscript)mal à l’aise,(fin superscript) chaque fois qu’il y pensa pendant une semaine.

—  Oh, que je suis contente! s’exclama Anne. Ses yeux brillaient. Chère mademoiselle Stacy, ce serait affreux si vous aviez décidé de ne pas revenir! Je crois que je n’aurais continué

 

Notes de LMM

LMM Note N17
— on lui aurait offert un poste à l’école primaire de la région d’où elle était originaire, et elle aurait eu l’intention d’accepter