Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 30

488 561

à nouveau cette chance au bord du Lac-aux-Miroirs, elle répondrait très différemment.

Soudainement, pour son plus grand désarroi, elle constata que sa vieille rancune contre cet individu qu’elle avait soigneusement entretenue avait disparu (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)K17 (fin superscript) C’est en vain qu’elle se rappelait chaque incident et chaque émotion de cette occasion mémorable et qu’elle essayait de ressentir l’ancienne colère satisfaisante. Les dernières flammèches semblaient s’être éteintes sur la rive de l’étang. Anne comprit soudain qu’elle avait, sans le savoir, oublié pardonné à Gilbert et tiré un trait sur toute cette affaire. C’était, hélas! trop tard.

Il fallait cependant que personne, ni Gilbert, ni même Diana, ne puisse soupçonner à quel point

 

Notes de LMM

LMM Note K17
—au moment précis où elle avait le plus besoin de son pouvoir de défense.

[Montgomery a accidentellement sauté J17 dans elle a numéroté ses notes.]