Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 30

480 553

que tu les suives. Qu’en penses-tu, Anne? Aimerais-tu étudier à Queen’s pour devenir institutrice?

— Oh, Marilla! Anne fut instantanément debout, les mains jointes. C’est le rêve de ma vie, (commencer subscript) ^(fin subscript)(commencer superscript)F17(fin superscript). Mais je n’en ai rien dit, car j’ai supposé que cela serait (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)parfaitement (fin superscript)inutile. J’adorerais être institutrice. Mais est-ce que ça ne sera pas horriblement cher? M. Andrews dit que ça lui a coûté cent cinquante dollars pour que Prissy puisse y aller, et Prissy n’était pas nulle en géométrie.

« Tu n’as pas à te préoccuper de ces choses-là. Lorsque nous avons décidé, Matthew et moi, de t’élever, nous étions bien résolus à faire notre possible pour toi et à te donner la meilleure instruction qui existe. J’estime qu’une fille doit être apte à gagner sa vie, même si elle n’a jamais à le faire. Tu auras ta place dans cette maison tant que Matthew et moi serons

 

Notes de LMM

LMM Note F17
ou plutôt des six derniers mois, depuis que nous avons commencé, avec Jane et Ruby, à parler de cet examen d’entrée.