Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 3 - (VERSO)

10915                 58

visage blême s’empourpra, il souleva son chapeau et s’inclina d’un air confus. Mais le regard de la vieille dame le traversa comme s’il n’existait pas et elle poursuivit son chemin sans faire mine de le reconnaître. Il lui emboîta le pas, puis s’arrêta et fit volte-face, et esquissa un sourire plutôt désagréable en haussant les épaules.

En la voyant sortir en vitesse, personne n’aurait soupçonné combien le cœur de la vieille dame débordait de répulsion et de mépris. Même pour l’amour de Sylvia, elle n’aurait jamais eu le courage de venir en ville si elle avait su qu’elle rencontrerait Andrew Cameron. Le seul fait de le voir ouvrait de nouveau dans son âme une fontaine d’amertume scellée mais d’évoquer Sylvia parvint à refouler le torrent et la vieille dame



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Old Lady Lloyd. »