Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 3 - (VERSO)

4973          46

toilette antique. Janet Moore et Sylvia Gray rentrèrent de l’église ensemble.

— As-tu vu la vieille dame Lloyd aujourd’hui? Demande Janet. J’ai été stupéfaire quand je l’ai vue entrer. À ma souvenance, c’est la première fois qu’elle vient à l’église. Quelle vieille dame bizarre! Elle est très riche, tu sais, mais elle porte les vieux vêtements de sa mère et ne s’achète jamais rien Certaines personnes pensent qu’elle est avare, mais moi, conclut charitablement Janet, je prends cela pour de l’excentricité.

—  J’ai senti que c’était Mlle Lloyd dès que je l’ai aperçue, même si je ne l’avais jamais vue avant, remarqua rêveusement Sylvia. J’espérais la voir… pour une certaine raison. Elle a un



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Old Lady Lloyd. »