Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 29

463 537

de temps à autre, mais, la plupart du temps, je préfère m’endormir dans mon pignon à onze heures du soir, avec la vague conscience, dans mon sommeil, que les étoiles brillent au-dehors et que le vent souffle dans les sapins de l’autre côté du ruisseau. C’est ce que j’ai répondu à Mlle Barry au petit déjeuner, le lendemain matin et elle a ri. Tout ce que je disais faisait rire Mlle Barry, même les choses les plus sérieuses. (commencer superscript)X16(fin superscript) Mais elle est très accueillante et nous a traitées comme des princesses.

Le vendredi, il fallut s’en retourner à la maison, et M. Barry vint chercher les filles.

—  Et voilà, dit Mlle Barry en leur disant au revoir. J’espère que vous vous êtes bien amusées.

— Oh oui, beaucoup, répondit Diana.

— Et toi, Anne, ma fille?

— Je me suis amusée sans

 

Notes de LMM

LMM Note X16
Cela ne me plaisait pas trop, Marilla, parce que je ne tentais même pas de faire des plaisanteries.