Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 25 - (VERSO)

2367 4541

de petites filles s’affairant autour d’Anne quelques instants plus tôt – toutes pimpantes dans leurs robes froncées à la taille, rouges, bleues, roses et blanches – et il se demanda pourquoi Marilla s’entêtait à vêtir affubler Anne de robes si tristement quelconques.

Bien sûr, il existait peut-être une bonne raison. Marilla savait mieux que quiconque et c’était elle s’occupait de l’éducation d’Anne. Vraisemblablement Probablement que cela permettait d’atteindre un but sage et impéén impénétrable. Mais il n’y avait certainement pas de mal à laisser l’enfant avoir une jolie robe, semblable à celles que portait toujours Diana Barry. Matthew décida de lui en offrir une (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)T14(fin superscript) Noël n’était plus que dans quinze jours. Une jolie robe neuve constituerait le cadeau idéal. Math Matthew, poussant un soupir de satisfaction, remisa sa pipe et partit se coucher, tandis que Marilla ouvrait toutes grandes les portes pour aérer la maison.

Pas plus tard que le lendemain soir, Matthew

 

Notes de LMM

LMM Note T14
ce qui ne pourrait certainement pas qu’on l’accuserait d’intervenir dans des choses ne le concernant pas.