Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 23 - (VERSO)

345 419

de la maison (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Y13(fin superscript) elles trouvèrent Anne étendue par terre, toute blanche et sans force, parmi les débris de vigne vierge.

— Anne, es-tu morte? cria Diana, Oh, Anne, se jetant à genoux à côté de son amie. Oh, Anne, ma chère Anne, ne me dis qu’un mot, dis-moi si tu es morte.

Au plus grand soulagement des filles, Anne s’assit et particulièrement de Josie Pye qui, (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)en dépit de son manque d’imagination,(fin superscript) s’était vue livrée tout à coup à un avenir infamant, éternellement montrée du doigt comme la fille responsable de la mort tragique et prématurée d’Anne Shirley, Anne s’assit, chancelante, et répondit sans trop de conviction :

— Non, Diana, je ne suis pas morte, mais je crois bien que je vais perdre connaissance.

— Où? fit Carrie Sloane en sanglotant. Où est Anne?

 

Notes de LMM

LMM Note Y13
, sauf Ruby Gillis, qui resta sur place, comme enracinée dans le sol et secouée hystériquement de sanglots,