Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 2 - (VERSO)

287411               36

apporta des nouvelles.

Le professeur de musique va chanter un solo au moment de la quête, demain,  lui annonça-t-il.

Les yeux noirs de la vieille dame brillèrent d’intérêt.

J’ignorais que Mlle Gray était membre de la chorale,  dit-elle.

Ça fait deux dimanches qu’elle en fait partie. J’vous assure que notre musique vaut la peine d’être entendue à présent. L’église va être bondée demain, j’suppose. Elle est connue dans tout le canton pour son chant. Vous devriez venir l’entendre Mlle Lloyd.

Le marchand n’avait dit ça que par bravade, pour montrer qu’il n’avait pas peur de la vieille dame, malgré les grands airs qu’elle se donnait. Comme celle-ci ne répondit pas, il crut l’avoir



ANNOTATION TEXTE

Tiré de « La vieille dame Lloyd. »