Chapitre n° 2

36

dit Matthew.

— Mme Spencer a dit que je devais avoir la langue pendue par le milieu. Mais ce n’est pas vrai : elle est solidement arrimée à un bout. Mme Spencer a dit que votre domaine s’appelle Green Gables à cause de ses pignons verts. Je lui ai demandé tout ce qu’elle savait sur le sujet. Elle m’a dit qu’il y avait plein d’arbres (commencer superscript)tout(fin superscript) autour. J’étais aux anges! J’adore les arbres. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)M1(fin superscript) Est-ce qu’il y a un ruisseau, près de Green Gables? J’ai oublié de le demander à Mme Spencer.

— Eh bien, oui, il y en a un, juste en-dessous de la maison.

— Quelle merveille! J’ai toujours rêvé de vivre tout près d’un ruisseau. Mais je ne pensais pas que cela se réaliserait. Les rêves ne se réalisent pas souvent, n’est-ce pas?(commencer superscript) N1(fin superscript) Mais, pour le moment, je me sens (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)presque (fin superscript)parfaitement heureuse. Je ne peux pas me sentir tout à fait parfaitement heureuse, parce que… dites-moi, comment est-ce que vous appelleriez cette couleur-ci?

LMM Note M1
Il n’y en avait pas autour de l’orphelinat, à peine quelques pauvres choses chétives et rabougries, devant la bâtisse, étouffées dans des cages en forme de grilles et peintes en blanc. On aurait dit des orphelins, eux aussi, ces pauvres arbres. J’aurais presque pleuré, rien qu’à les regarder. Je leur disais : “Oh, pauvres, pauvres petites choses! Si vous étiez dans un beau grand bois, avec d’autres arbres tout autour de vous, et de petites mousses et des narcisses poussant sur vos racines, et un ruisseau à côté, et des oiseaux chantant dans vos branches, vous pourriez grandir, (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)non?(fin superscript) Mais vous ne pouvez pas, là où vous êtes. Je sais parfaitement comment vous vous sentez, mes pauvres petits arbres.” Ce matin, j’ai eu du chagrin de les abandonner là-bas. On s’attache à des choses comme ça, vous ne croyez pas?

LMM Note N1
Ne serait-ce pas merveilleux s’ils se réalisaient toujours?