Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 2 - (VERSO)

28650                 14

et l’optimisme de la jeunesse, ce visage était un visage du passé de la vieille dame, la réplique exacte d’un autre visage; exacte sauf en un point : le visage dont se souvenait la vieille dame avait été velléitaire, malgré tout son charme; mais celui de cette fille possédait une volonté et une force douce et féminine. Alors qu’elle passait près de l’endroit où se dissimulait la vieille dame, elle éclata de rire à une remarque d’un des enfants; et oh, comme la vieille dame reconnut ce rire. Elle l’avait déjà entendu résonner sous ce même bouleau.

Elle les regarda jusqu’à ce qu’ils eussent disparus dans la colline boisée au-delà du pont; ensuite, elle retourna chez elle comme si elle marchait



ANNOTATION TEXTE

Tiré de « La vieille dame Lloyd. »