Chapitre n° 2
22
à la gare. Le quai était parfaitement désert; la seule créature vivante qu’il pouvait voir aperçut était une petite fille, assise tout au bout, sur un tas de bardeaux. Matthew, (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)prenant furtivement note qu’il s’agissait d’une fille,(fin superscript) passa devant elle le plus rapidement possible, sans la regarder. L’aurait-il regardée davantage, qu’il n’aurait pu manquer de constater à quel point ses traits, et toute son attitude, témoignaient d’une profonde tension : elle attendait quelqu’un, ou quelque chose, c’est pour cette raison qu’elle était assise là. Et, comme elle ne pouvait rien faire d’autre (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)pour le moment(fin superscript) que de rester assise là à attendre, elle s’y appliquait avec une incroyable intensité.
Matthew rencontra le chef de gare au moment où ce dernier fermait le guichet avant de repartir souper à la maison. (commencer superscript)Z(fin superscript) Il s’informa pour savoir si le train de cinq heures et demie n’allait pas bientôt arriver.
— Le train de cinq heures et demie est
Notes de LMM
LMM Note Z
préparatoire pour rentrer à la maison pour le dîner,