Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 19 - (VERSO)

346
— Avouer quoi?

—…que c’est ma faute si nous avons sauté sur votre lit, la nuit passée. C’est moi qui l’ai suggéré. Diana n’aurait jamais pris l’initiative d’une pareille chose. J’en suis persuadée. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)S11(fin superscript) Vous devez donc reconnaître qu’il est injuste de la blâmer.

— Je devrais le faire? Je pense, moi, que Diana a largement participé à cet exercice de tremplin! De tels agissements dans une maison qui se respecte!

— Mais nous voulions seulement nous amuser, insista Anne. Je pense que vous devriez nous pardonner, mademoiselle Barry, maintenant que nous nous sommes excusées. En tout cas, s’il vous plaît, pardonnez à Diana et laissez-la suivre ses leçons de musique. Elle y tient tellement, mademoiselle Barry. Je sais trop bien ce que ça fait, de prendre quelque chose à cœur et de ne pas l’obtenir. Si vous devez vous fâcher contre quelqu’un, fâchez-vous contre moi. Je suis tellement habituée,

 

Notes de LMM

LMM Note S11
Diana est une petite fille très distinguée, Mademoiselle Barry.