Chapitre n° 19

345
— D’accord, elle est dans cette pièce, dit Diana. Tu peux y aller si tu le désires. Moi, je n’oserais pas. Et ça ne risque d’ailleurs pas d’améliorer les choses.

Encouragée par ces paroles, Anne entra dans la tanière du lion, c’est-à-dire qu’elle s’avança résolument vers la porte du salon et qu’elle frappa un tout petit coup. Un très sec « Entrez» lui répondit.

Mlle Joséphine Barry, (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)mince, bien mise, très raide,(fin superscript) tricotait avec énergie près du feu. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Q11(fin superscript) Elle fit volte-face sans se lever, s’attendant à voir Diana, et aperçut une petite fille, toute blanche, aux grands yeux où se mêlaient un courage désespéré et une inexprimable terreur.

— Qui êtes-vous? s’enquit-elle, brusquement, sans autre forme de présentation.

— Je suis Anne de Green Gables, répondit la petite visiteuse, d’une voix tremblante (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)R11(fin superscript), et je suis venue tout avouer, si vous voulez bien m’écouter.

LMM Note Q11
Sa fureur était toujours évidente, ses yeux hargneux lançaient des flammèches derrière ses lunettes à monture d’or.

LMM Note R11
se tordant les mains selon son habitude