Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 19 - (VERSO)

340
fatiguée que je me suis endormie. J’espère, Diana, que vous n’avez pas dérangé ta tante.

Diana garda un silence discret, Anne (commencer superscript)J11 (fin superscript)Anne se dépêcha de rentrer après le petit déjeuner. Elle était aux anges, et resta dans l’ignorance la plus totale de la trbu turbulence qui avait secoué la maison Barry jusqu’en fin d’après-midi lorsqu’elle descendit chez Mme Lynde faire une course pour Marilla.

— Alors, comme ça, avec ton amie Diana, vous avez presque fait mourir de frayeur la pauvre demoiselle Barry? s’écria Mme Lynde, d’un ton sévère que venait démentir une lueur coquine dans le regard. Mme Barry était ici, il y a quelques minutes, en route pour Carmody. Elle se fait beaucoup de souci à cause de cette histoire. La vieille demoiselle Barry était de fort mauvaise humeur en se levant

 

Notes de LMM

LMM Note J11
tout en échangeant avec Anne, à la dérobée, des sourires par-dessus la table[.]