Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 13 - (VERSO)

811003               34

d’habitude, il faisait de la cérémonie du mariage quelque chose d’interminable et de solennel, mais cette fois-ci, il retrancha tout ce qui n’était absolument pas nécessaire, et heureusement qu’il le fit car au moment où il les déclarait mari et femme, Emmeline arrivait dans l’allée.

Elle savait parfaitement ce qui venait de se passer quand elle vit le pasteur avec son missel bleu dans la main. Elle ne prononça pas ne parole. Elle marcha jusqu’à la porte avant, la déverrouilla et monta l’escalier à toute allure. J’ai toujours été convaincue que c’était une bénédiction que cette fenêtre fut si petite, sinon je crois qu’elle aurait jeté Prissy par cette fenêtre. Quoi qu’il en soit, elle traîna



ANNOTATION TEXTE

Passage de « The Courting of Prissy Strong » (Courtiser Prissy Strong).