Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 13

206

tenir cette broche dans ma main un instant une minute, Marilla? Pensez-vous que les améthystes sont l’âme des violettes disparues?

———————–


ANNOTATION TEXTE

« the souls of good violets » (l’âme des bonnes violettes) : Montgomery, tout comme Anne, adorait les violettes. Le premier de ses poèmes qui a été publié (et pour lequel elle a été payée) avait pour titre « The Violet's Spell » (Le charme des violettes). Il y a des passages de ce poème au verso des pages de ce manuscrit.