Chapitre n° 13 - (VERSO)
79431 16
– Mais Emmeline m’a forcée à le faire, expliqua Prissy, comme si cela réglait définitivement la question; et je savais que cela la réglait, pour Prissy. Je savais également que si Stephen voulait revoir Prissy, il fallait qu’Emmeline n’en sache rien et c’est ce que je lui dis quand il vint à la maison le lendemain soir pour emprunter une binette, semblait-il. C’était une longue route pour une binette.
– Alors que puis-je faire alors? demanda-t-il. Ce serait inutile d’écrire car ma lettre tomberait probablement entre les mains d’Emmeline. Elle ne laissera plus Prissy aller nulle part seule désormais et comment vais-je savoir que la vieille chatte est par partie?
ANNOTATION TEXTE
Passage de « The Courting of Prissy Strong » (Courtiser Prissy Strong).