Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 13 - (VERSO)

40792                 14

répondit-il d’un air entêté.

– Évidemment, « La main est la main d’Ésaü, mais la voix est celle de Jacob, » repris-je, pas très sûre que la citation fût appropriée. C’est Emmeline qui a composé cette lettre et elle l’a fait copier par Prissy. J’en suis aussi certaine que si je l’avais vue le faire, et vous devez le savoir, vous aussi.

– Si je le pensais, je prouverais à Emmeline que je peux conquérir Prissy malgré elle, répliqua farouchement Stephen. Mais si Prissy n’est pas intéressée, je ne vais pas m’imposer.

Nous discutâmes de la chose et j’acceptai finalement de sonder de le terrain et de découvrir ce que Prissy éprouvait


ANNOTATION TEXTE

Passage de « The Courting of Prissy Strong » (Courtiser Prissy Strong).