Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 10 - (VERSO)

20605                 10

de la maison des Garland derrière la colline était déjà bondée. L’encan avait évidemment commencé. Pour ne pas en manquer davantage, Pa se hâta. La jument alezane devrait attendre la fin de la vente pour se faire ferrer.

Ma ne s’était pas trompée quand elle avait qualifié de « trou minable » l’encan Garland. Il était certainement très misérable surtout quand on le comparait au gros encan Donaldson qui avait eu lieu un mois auparavant et qui faisait encore vivre des rêves béats à Pa.

Horace Garland et sa femme avait été très pauvres. Lorsqu’ils étaient décédés à six semaines d’intervalle l’un de



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Pa Sloane's Purchase » (L’achat de Pa Sloane).