Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 10 - (VERSO)

610            15

éclata de rire devant les hommes et agita ses mains de plaisir. Pa Sloane songea qu’il n’avait jamais vu de bébé aussi ravissant.

– Un bébé à vendre, cria l’encanteur. Un article authentique, presque flambant neuf. Un vrai bébé vivant, garanti pour marcher et parler un peu. Qui mise? Un dollar? Est-ce que j’ai entendu quelqu’un d’assez radin pour miser un dollar? Non, monsieur, les bébés valent plus cher que ça, spécialement la marque aux cheveux frisés.

La foule rit de nouveau. Pa Sloane, pour continuer la plaisanterie, cria : « Quatre dollars! »

Tout le monde le regarda. La foule eut l’impression


ANNOTATION TEXTE

Passage de « Pa Sloane's Purchase » (L’achat de Pa Sloane).