Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 10

146

Chapitre 10

Anne fait des excuses

Le soir venu, Marilla ne souffla mot à Matthew de toute cette histoire. Cependant, lorsque, le lendemain matin, Anne persista dans son refus, il fallut bien fournir l’explication de son absence à table durant le déjeuner. Marilla raconta donc toute l’histoire à Matthew, en s’efforçant de rendre évident l’in le comportement inacceptable d’Anne.

– C’est une bonne chose qu’Anne ait remis à sa place cette insupportable commère, répliqua Matthew en guise de solidarité.

– Matthew Cuthbert, tu me stupéfies. Tu sais parfaitement qu’Anne s’est très mal comportée, et pourtant tu prends parti pour elle! Je présume que tu vas finir par me dire qu’après tout, elle ne devrait faire l’objet d’aucune punition.


ANNOTATION AUDIO

REFERENCE
 Écoutez Carolyn Strom Collins, chercheuse, autrice et fondatrice du Friends of the L.M. Montgomery Institute, lire le titre du chapitre « Anne's Apology » (Anne fait des excuses).