Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes

118 Notes

tous les bruns que j’ai vus après cela, mais je n’ai pas fait grand cas d’aucun d’entre eux, et de toute façon je suppose qu’il est trop tôt pour le rechercher.

W16. J’étais si nerveuse que je n’arrivais plus à émettre un son, imagine un peu! J’étais

X16 Cela ne me plaisait pas trop, Marilla, parce que je ne tentais même pas de faire des plaisanteries.

Y16 Au-delà, les collines d’Avonlea se détachaient, toutes noires, sur un pan de ciel safran.

Z16 Je dois admettre que je suis heureuse de te savoir de retour. Je me suis sentie bien seule, sans toi, et ces quatre jours m’ont paru interminables.

A17 suivant du regard le mouvement joyeux des flammes, chaleur du soleil de centaines d’étés que distillait à présent ce bon bois d’érable

B17. Anne, brutalement ramenée à la réalité,