Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes

72                              Notes
su quoi faire pour Minnie May. Je regrette finalement d’avoir été en colère contre Mme Hammond parce qu’elle avait des jumeaux[.]

P10 encore que, bien entendu, plus c’est difficile, plus on a de satisfaction quand on réussit, n’est-ce pas?

Q10 Ton diin dîner est dans le four, Anne, et tu peux aller te chercher des conserves de prunes bleues dans le garde-manger. Tu dois avoir faim.

R10 en un moment palpitant comme celui-ci, je ne pourrai jamais me contraindre à une tâche si peu roma aussi peu romantique que celle de laver la vaisselle.

S10. En ce moment, mon âme flotte bien au-dessus de ma toison rousse.

T10. N’était-ce pas une façon noble de s’exprimer, Marilla?