Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

58                                      Notes

et j’avais bien l’intention de lui demander son avis lorsqu’elle rentrerait : devais-je donner la sauce aux cochons? Mais, à son retour, j’étais en train de m’imaginer en Fée (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)du gel(fin superscript), je volais dans le bois, saupoudrant les arbres de teintes rouges et jaunes (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)donc jamais je(fin superscript) qui leur faisaient plaisir, et j’ai complètement oublié la sauce. Marilla m’a envoyé cueillir des pommes. M. et Mme Spencer Chester Ross, de Spencervale, sont arrivés ce matin matin-là. Tu sais que ce sont des gens très à cheval sur les manières, principalement Mme Chester Ross. Lorsque Marilla m’a appelée pour le déjeuner, il était prêt, et tout le monde était déjà à table. J’ai essayé de me montrer aussi polie (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript) et aussi digne (fin superscript)que possible, car je voulais que Mme Chester Ross