Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

50                                     Notes

n’avait « jamais vu quelque chose comme ça… c’était tout blanc, et parsemé d’horribles petites taches rousses. »

D8 Elle frémissait tout entière humiliation de colère et d’humiliation[.]

E8 Si cela pouvait t’être utile, j’irais jusqu’à me laisser écarteler.

F8. Et nous allons apprendre une nouvelle chanson – Jane Andrews est en train de la répéter en ce moment même. Alice Andrews va apporter un nouveau livre de la collection « Pansy » la semaine prochaine, et nous allons toutes le lire à voix haute, chapitre par chapitre, près du ruisseau. Et tu sais bien que tu adores lire à voix haute, Anne[.]

G8. Pour autant que je puisse me retrouver dans cette histoire, je dirais que M. Phillips est allé