Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes

42 Notes

à épingles ou si je l’ai déposée dans le plateau de porcelaine.

M7 , décidée à lui accorder le bénéfice du doute

N7 – mais qu’est-ce, au juste, qu’un échafaud?

O7 Je présume qu’elle l’a perdue et qu’elle a peur de l’admettre, de crainte d’être punie.

P7. À plusieurs reprises, au cours de cette même soirée, Marilla monta à sa chambre + chercha la broche sans la trouver.

Q7 De toute évidence, l’enfant avait pleuré, et Marilla ressentit un élan de pitié qu’elle réprima aussitôt. Le soir venu, elle était, comme elle avait coutume de dire, « au bout du rouleau ».

R7 inondant les couloirs et les chambres comme autant d’esprits aériens.