Notes - (VERSO)
80166 25
me glissait dehors. Par chance, ma cuisine se trouvait à l’arrière de la maison mais j’étais quand même passablement nerveuse lorsque j’entrai en trombe chez les Strong et me ruai dans l’escalier du grenier où se trouvait Stephen. Heureusement que j’avais décidé d’y aller car il ignorait que nous étions parties. Prissy l’avait caché derrière le métier à tisser et il n’avait pas osé bouger bouger de peur d’être entendu par Emmeline en faisant craquer le plancher en marchant. Couvert de toiles d’araignées, il avait toute une allure.
Je le fis descendre et le cachai dans notre grange où il resta jusqu’à ce qu’il fit noir et que les demoiselles Strong fussent retournées chez elles. Emmeline se mit à tempêter contre Prissy dès qu’elles eurent passé le seuil de notre maison.
Ensuite, Stephen entre et nous passâmes l’affaire en revue. Lui et Prissy
ANNOTATION TEXTE
Passage de « The Courting of Prissy Strong » (Courtiser Prissy Strong).