Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes

38 Notes

une source qui s’appelait comme ça.

X6 ses cheveux dénoués flottant derrière elle comme une bannière lumineuse.

Y6 Ça ne me dérange dérange pas de devoir aller à un pique-nique sans manches bouffantes, mais je me sentirais terriblement humiliée si je devais y aller sans panier.

Z6 Mais, bien sûr, je préfère de beaucoup être Anne de Green Gables faisant ces travaux d’aiguille qu’Anne de nulle part occupée à ne rien faire.

A7 Je dois fournir la plupart des efforts d’imagination, certes, mais cela ne me pose guère de problèmes. Diana, elle, est tout bonnement parfaite pour tout le reste