Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

38188                       29

Elle portait sa bague de fiançailles; c’était une combinaison plutôt « criarde » d’or gravé et d’opales. Nous la surprenions parfois à la tourner sur son doigt avec une expression très troublée.

« J’aurais de la peine pour M. Malcolm MacPherson s’il n’était pas aussi amoureux d’elle, dit Peggy. Mais comme il la trouve parfaite, il n’a pas besoin de compassion. »

« Moi, j’ai de la peine pour tante Olivia, dis-je. Oui, Peggy, c’est vrai. M. MacPherson est un homme merveilleux, mais tante Olivia est née vieille fille, et c’est un outrage



ANNOTATION TEXTE

Passage de «  Aunt Olivia's Beau » (Le soupirant de tante Olivia).