Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes

24 Notes

E4. C’est trop difficile. Dites-le-moi, je vous en prie.

F4, incapable de trouver une excuse qui lui eût permis de retarder encore le moment de s’expliquer,

G4. — Je ne pourrais pas, moi , fit Marilla, mécontente.
— Vous ne vous imaginez jamais que les choses sont différentes de la réalité? demanda Anne, les yeux écarquillés.
— Non.
— Oh! Anne poussa un profond soupir. Oh, mademoiselle… oh Marilla, si vous saviez ce que vous perdez!

H4 La lumière blanche et verte, qui filtrait à travers l’enchevêtrement de vigne et de pommiers au-dehors, nimbait cette petite silhouette en extase d’un halo presque céleste