Notes

21 Notes

S3 n’osant pas se lancer dans des stipulations supplémentaires quant à l’orthographe de son nom,

T3. Enfin, si je vous accepte, il faudra être une brave fille, compris? – brave, gentille et docile. Vous devrez travailler pour subvenir à vos besoins, c’est l’évidence même.

U3 celui d’une pauvre créature qui se retrouve, encore une fois, prise dans un filet dont elle croyait s’être évadée

V3 comme si parler fort eût risqué de briser cette radieuse possibilité

W3 Je n’ai jamais élevé d’enfant, et encore moins de fille, et je m’attends à très mal m’en sortir. Mais je ferai de mon mieux.