Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

11959                       68

jusqu’à quel point elle se priverait. Cela préoccupa absurdement la vieille dame et la hanta comme un spectre jusqu’à la réunion suivante du cercle de couture.

Il se réunissait chez Mme Moore et celle-ci se montra particulièrement gentille jusqu’à la vieille dame Lloyd et insista pour la faire asseoir dans la berceuse de rotin dans le salon. La vieille dame aurait préféré s’asseoir dans le boudoir avec les jeunes filles, mais elle se soumit par courtoisie et elle en fut récompensée. Sa chaise se trouvait juste derrière la porte du salon et Janet Moore et Sylvia Gray vinrent s’installer dans les marches du couloir où une brise fraîche



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Old Lady Lloyd. » (La vieille dame Lloyd).