Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 8 - (VERSO)

574            61

que j’allais mourir. Aucun de ces lâches voulait me le dire. Pouvez-vous m’aider? »

—  Si je ne le peux pas, Dieu le peut, répondait doucement M. Leonard. Il se sentait très démuni et impuissant devant cette épouvantable terreur et cette frénésie. Il avait vu des lits de mort tristes, d’autres troublés, et même des désespérés, mais jamais il n’en avait vu de semblable.

—  Dieu! La voix de Naomi résonna affreusement en prononçant ce mot. J’peux pas demander à Dieu de m’aider. Oh, j’ai peur de l’enfer mais j’ai encore plus peur de Dieu. J’aimerais mille fois mieux aller en enfer que d’affronter Dieu après la vie que j’ai vécue. J’vous

 



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue).